Alternate price is the Standard price x Conversion factor. If you change the Alternate price, the Standard price will also be changed. The price is only used in this window to be able to enter a price in the alternate unit instead of the regular unit.