Customer Links are registered under the Sales tab in the Update Part procedure in the Sales or Inventory module. See the image below.
Customer Links for parts.
Customer's part number
The customer's part number must be registered in the corresponding field in the customer link.