At the bottom of the waybill, you will see the total gross weight for the Gross weight entered on all the package rows.
In the Print Shipping Documents procedure the weight is calculated using the order row's weight as a first choice and the part's weight as a second choice. This is for example used for configured order rows.