In the Settings procedure in the Global Settings module, there are a number of settings that control the use of EDI in MONITOR in the Sales and the Purchase modules under the respective tabs Sales and Purchase.
See also:
The Sales Tab
The Purchase Tab